Convenio MLC 2006
Establece el sistema de inspección de los buques de pabellón español en virtud del Convenio MLC, 2006 y se centra en los asuntos competencia de la DGMM. Se encuentra dividida en 10 apartados principales y tres Anexos, de los que:
-
- Los apartados 5.A y 6.A establecen el procedimiento para la inspección en puertos nacionales.
- Los apartados 2, 5.B y 6.B establecen el procedimiento para la inspección en puertos extranjeros.
- Anexo I: documentación que debe llevarse a bordo.
- Anexo II: cuestiones de Marina Mercante que deberá incluir el informe emitido por la OA en el caso de inspecciones efectuadas en el extranjero.
- Listas de comprobación de las OA:
{slider Normativa básica|closed|with plus/minus icon|icon}
- Convenio sobre el trabajo marítimo MLC, 2006 (versión española, consolidado) Incluye enmiendas de 2018.
Las enmiendas de 2022 no están en vigor, es previsible que lo hagan en diciembre de 2024. Más información sobre las enmiendas de 2022 al Convenio MLC, 2006, aquí. - Maritime Labour Convention, 2006, as amended (English version) 2018 amendments included.
2022 amendments have not entered into force, it is foreseeable they will enter into force in december 2024. More information on the 2022 MLC 2006 amendments, here (Spanish). - Directiva 2009/13/CE – Acuerdo entre ECSA y EFT sobre el Convenio de Trabajo Marítimo, 2006
(enlace a DOUE, documento disponible en los idiomas oficiales de la UE). - Directiva 2018/131 del Consejo que modifica la Directiva 2009/13/CE de conformidad con las enmiendas de 2014 al Convenio sobre el Trabajo Marítimo de 2006
(enlace a DOUE, documento disponible en los idiomas oficiales de la UE) - Directrices OIT para la realización de los reconocimientos médicos de la gente de mar
(enlace a OIT, documento disponible en español, inglés y francés).
{slider Documentos oficiales de la Administración española|closed|with plus/minus icon|icon}
- IV Convenio General de la Marina Mercante, 1982
- Declaración de conformidad laboral marítima – Parte I: Incluye enmiendas de 2014 sobre coberturas financieras.
- Modelo de certificado de trabajo marítimo
- Modelo de certificado provisional de trabajo marítimo
- Modelo de certificado de validez de los contratos de trabajo españoles
- Definiciones publicadas en la web de la DGMM – Buque, gente de mar, aguas abrigadas
- Inspección de trabajo: Informe programa ISF-WATCHKEEPER Registro de horas de trabajo
- Informe de inspección a bordo
- Modelo de autorización de la DGMM para las Agencias de Embarque
- Real Decreto 357/2015, de 8 de mayo, sobre cumplimiento y control de la aplicación del Convenio sobre el Trabajo Marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo, en buques españoles. Más información sobre este RD, aquí
- Oficio de la DGMM sobre la validez de los certificados y declaraciones de conformidad ya emitidos por la DGMM y que estuvieran en vigor el 18 de enero de 2017 (fecha de entrada en vigor de las enmiendas de 2016) hasta la siguiente inspección de renovación o intermedia que se produzca con posterioridad a dicha fecha
Más información sobre este oficio, aquí - Resolución de la DGMM sobre el Certificado de cocinero
- SEPE: oficio sobre Agencias de manning
- Real Decreto 269/2022. Embarque alumnos en prácticas – Capítulo III, Artículo 42.
{slider Modelos de documentos a elaborar por las empresas|closed|with plus/minus icon|icon}
- Modelo de Acuerdo de empleo de la gente de mar
- Modelo de Declaración de conformidad laboral marítima – Parte II: Incluye enmiendas de 2014 sobre coberturas financieras.
- Modelo Oficial de Formulario para tramitación de quejas en tierra para tripulantes en buques de pabellón español (RD 357/2015)
- Modelo del Procedimiento de tramitación de quejas a bordo elaborado por la DGMM (Abril 2016)
Más información sobre el procedimieno de tramitación de quejas a bordo aquí. - Suplemento al contrato de trabajo
{slider Traducciones al inglés de normas y modelos de contratos españoles|closed|with plus/minus icon|icon}
- IV General collective labour agreement for the Merchant Marine
- Laudo arbitral Marina Mercante 2004
- Spanish fixed term contract
- Spanish indefinite term contract
- Spanish internship contract
- Spanish replacement contract
- Spanish working temporary contract
{slider Pautas para empresas|closed|with plus/minus icon|icon}
- Pautas para las inspecciones por el Estado del pabellón con arreglo al Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006
(enlace a OIT, documento disponible en español, inglés y francés) - Pautas para los funcionarios encargados del control por el Estado del puerto que realizan inspecciones en virtud del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006
(enlace a OIT, documento disponible en español, inglés y francés)
{slider Inspecciones en puertos extranjeros|closed|with plus/minus icon|icon}
- Documentación a remitir a la DGMM para el caso de inspecciones en puerto extranjero.
- Documentación a remitir a la ITSS para el caso de inspecciones en puerto extranjero.
- Documentación a remitir al ISM para el caso de inspecciones en puerto extranjero.
{slider Formación|closed|with plus/minus icon|icon}
- Curso de-Learning sobre el Convenio del Trabajo Marítimo (en español): ANAVE colabora con el Bureau Veritas Business School en la elaboración de un curso de eLearning sobre el Convenio de Trabajo Marítimo. Las empresas asociadas a ANAVE obtendrán un descuento en el mismo. En caso de estar interesados contactar con Desirée Martínez (dmartinez@anave.es – 91 458 00 40 ext. 1 – Administración).
{/sliders}